2 Raja-raja 3:13
Konteks3:13 Elisha said to the king of Israel, “Why are you here? 1 Go to your father’s prophets or your mother’s prophets!” The king of Israel replied to him, “No, for the Lord is the one who summoned these three kings so that he can hand them over to Moab.”
2 Raja-raja 10:19
Konteks10:19 So now, bring to me all the prophets of Baal, as well as all his servants and priests. 2 None of them must be absent, for I am offering a great sacrifice to Baal. Any of them who fail to appear will lose their lives.” But Jehu was tricking them 3 so he could destroy the servants of Baal.
2 Raja-raja 17:13
Konteks17:13 The Lord solemnly warned Israel and Judah through all his prophets and all the seers, “Turn back from your evil ways; obey my commandments and rules that are recorded in the law. I ordered your ancestors to keep this law and sent my servants the prophets to remind you of its demands.” 4
[3:13] 1 tn Or “What do we have in common?” The text reads literally, “What to me and to you?”
[10:19] 2 tn Heb “and now, all the prophets of Baal, all his servants and all his priests summon to me.”
[10:19] 3 tn Heb “acted with deception [or, ‘trickery’].”
[17:13] 4 tn Heb “obey my commandments and rules according to all the law which I commanded your fathers and which I sent to you by the hand of my servants the prophets.”